Comprendre les directives sur lāĆ©tiquetage des produits alimentaires et les tableaux de la valeur nutritive
Une version française suit directement après la version anglaise.
A French Translation directly follows the English
Read on to learn more about food label guidelines and how you can make sure that your products are ready for retail sale!Ā

At the forefront of every great food product is an eye-catching label design, and at the back of every great food product is an informative Nutrition Facts table (NFt). Consumers trust these NFtās to provide nutritional facts such as calorie count, vitamin content, recommended serving sizes, and more.Ā Ā
Not only is the information in an NFt useful to provide to consumers, but itās mandatory if you want to sell pre-packaged food products in North American retail settings. It’s the responsibility of the producer to provide all this information and more on the product label, however acquiring the NFt can be one of the most difficult steps in the process. And, if you have different flavours of your product, youāll need a separate NFt and label design for each one.Ā Ā
Letās face it, youāre a business owner with a great recipe, but that doesnāt necessarily mean youāre a food scientist or nutritionist. So how exactly do you get a nutritional analysis of your food product? Read on to learn more about food label guidelines and how you can make sure that your products are ready for retail sale!Ā
A federally regulated guideline in Canada and USAĀ

What kind of nutritional analysis does your product need?Ā

In general, there are two options that you can use to create an accurate NFt for your food product:Ā
- Send a product sample to a food lab to have a laboratory nutritional analysis performed by chemists
- Provide your ingredient list and method of preparation to have a database nutritional analysis performed by nutritionists
A database nutritional analysis is performed by a nutritionist using the productās ingredient list and method of preparation to determine its theoretical nutritional content. The database nutritional analysis method is satisfactory for most types of food products, but in some cases where the food product is highly processed, then a laboratory nutritional analysis is necessary. The laboratory nutritional analysis is also much more accurate since the chemists will chemically decompose the food product to determine its nutrient contents.Ā Ā
You can find out which level of nutritional analysis is right for your food product by contacting your local food testing laboratory.Ā
See it on grocery store shelves!Ā

Once youāve collected all the necessary information for your food product, youāre ready to send your packaging, complete with an accurate NFt, to the printing press! After that, your products are ready to be packed, shipped, then hit the shelves.Ā Ā
Our experienced graphic designers on the Rootree Creative Team have the know-how to create beautiful packages that will suit your brand and comply with CFIA and FDA food guide labelling standards. We can also facilitate a third-party compliance review to ensure that the labelling is up to standard, which will guarantee that your products will be ready for retail sale.Ā Ā
The Rootree Creative Team is your one-stop shop for your design and marketing needs. Want to know which creative services package is the right fit for your business? Book a discovery call today!Ā
We even offer co-packing services! This means that your business saves time, energy, and transportation costs. Get a quote for co-packing services to find out more.Ā Ā
Sign up for our newsletter to never miss a post!
Comprendre les directives sur lāĆ©tiquetage des produits alimentaires et les tableaux de la valeur nutritive
Continuez de lire pour en savoir plus sur les directives en matiĆØre dāĆ©tiquetage alimentaire et vous assurer que vos produits sont prĆŖts Ć la vente!

Tous les bons produits alimentaires prĆ©sentent une Ć©tiquette attrayante Ć lāavant et un tableau de la valeur nutritive au dos. Le consommateur se fie Ć ces tableaux pour obtenir des informations nutritionnelles telles que le nombre de calories, la teneur en vitamines, la portion recommandĆ©e, et plus encore.
Le tableau de la valeur nutritive, qui fournit des informations utiles, est obligatoire si vous souhaitez vendre vos produits alimentaires prĆ©emballĆ©s dans les points de vente en AmĆ©rique du Nord. Sāil est de la responsabilitĆ© du fabricant de fournir toutes ces informations sur lāĆ©tiquette de son produit, lāacquisition du tableau de la valeur nutritive peut ĆŖtre lāune des Ć©tapes les plus difficiles du processus. De plus, si vous proposez plusieurs saveurs diffĆ©rentes, vous devrez produire un tableau de la valeur nutritive et un design dāĆ©tiquette par produit.
Vous portez dĆ©jĆ plusieurs chapeaux en tant que chef dāentreprise et concepteur de produit, et on ne sāattend pas Ć ce que vous remplissiez aussi le rĆ“le dāexpert de lāalimentation ou de nutritionniste. Alors, comment effectuer une analyse nutritionnelle de votre produit alimentaire? Continuez de lire pour en savoir plus sur les directives en matiĆØre dāĆ©tiquetage alimentaire et vous assurer que vos produits sont prĆŖts Ć la vente!
Une directive sous rĆ©glementation fĆ©dĆ©rale au Canada et aux Ćtats-Unis.

LāAgence canadienne dāinspection des aliments (ACIA) et la Food and Drug Administration (FDA, en anglais : Agence fĆ©dĆ©rale amĆ©ricaine des produits alimentaires et mĆ©dicamenteux) ont des directives strictes en matiĆØre dāĆ©tiquetage de produits alimentaires, et cela pour de bonnes raisons! Leurs directives visent Ć informer le consommateur pour quāil puisse faire les bons choix pour sa santĆ© en lui fournissant des listes dāingrĆ©dients et dāallergĆØnes potentiels, des dates de pĆ©remption et dāautres informations nutritives.
Ces directives de lāACIA et de la FDA garantissent au consommateur quāil peut faire confiance aux informations prĆ©sentĆ©es sur le produit quāil achĆØte. Ces exigences strictes empĆŖchent les fabricants dāemployer de fausses dĆ©clarations sur leurs produits et dans leurs supports marketing, ce qui pourrait duper le consommateur et le conduire Ć payer plus pour un produit contenant une fausse dĆ©claration.
En 2016, lāACIA a modifiĆ© ses exigences relatives aux produits alimentaires prĆ©emballĆ©s. Elle exige que tous les fabricants se conforment Ć ces nouvelles directives dāici dĆ©cembre 2022. Vous nāavez pas mis Ć jour vos emballages depuis 2016? Et si vous en profitiez pour revoir votre image de marque?
Comment obtenir un tableau de la valeur nutritive conforme aux exigences de lāACIA et de la FDA?
Quel type dāanalyse nutritionnelle vous faut-il?

Il existe deux faƧons courantes de crƩer un tableau de la valeur nutritive pour votre produit alimentaire :
1. Vous pouvez envoyer un échantillon de votre produit à un laboratoire alimentaire où des chimistes pourront effectuer une analyse nutritionnelle.
2. Vous pouvez fournir votre liste dāingrĆ©dients et votre mĆ©thode de fabrication pour obtenir une analyse nutritionnelle basĆ©e sur des donnĆ©es effectuĆ©e par un nutritionniste.
Un nutritionniste peut procĆ©der Ć lāanalyse nutritionnelle basĆ©e sur des donnĆ©es en se basant sur la liste dāingrĆ©dients et la mĆ©thode de fabrication dāun produit afin de dĆ©finir sa valeur nutritive. Lāanalyse nutritionnelle basĆ©e sur des donnĆ©es est efficace pour la plupart des produits alimentaires, mais dans certains cas, comme lorsquāil sāagit dāun produit hautement transformĆ©, il sera nĆ©cessaire dāeffectuer une analyse nutritionnelle en laboratoire. Lāanalyse nutritionnelle en laboratoire est aussi beaucoup plus prĆ©cise, car lāĆ©chantillon subira une dĆ©composition chimique qui permettra de dĆ©finir sa teneur en nutriments.
NāhĆ©sitez pas Ć contacter votre laboratoire dāanalyses alimentaires local pour savoir quel type dāanalyse nutritionnelle il vous faut.
Un produit prĆŖt pour les rayons!

Une fois que vous disposez de toutes les informations nĆ©cessaires, vous pouvez lancer lāimpression de votre emballage et du tableau de la valeur nutritive! Il ne vous restera quāĆ emballer, expĆ©dier et exposer vos produits.
Les graphistes de notre Ć©quipe des services crĆ©atifs ont lāexpertise nĆ©cessaire pour concevoir de superbes emballages adaptĆ©s Ć votre marque et conformes aux exigences en matiĆØre dāĆ©tiquetage de produits alimentaires de lāACIA et de la FDA. Nous pouvons aussi procĆ©der Ć un examen de conformitĆ© par un tiers afin de vous assurer que votre produit est conforme pour garantir que vos produits sont prĆŖts Ć la vente.
LāĆ©quipe des services crĆ©atifs de Rootree est votre partenaire polyvalent pour tous vos besoins en matiĆØre de design et de marketing. Vous vous demandez quel forfait correspond le mieux Ć votre entreprise? RĆ©servez un appel dĆ©couverte aujourdāhui!
Vous Ć©conomisez du temps, de lāĆ©nergie et des frais dāexpĆ©dition. Demandez un devis de co-emballage pour en savoir plus.
Inscrivez-vous Ć notre infolettre pour ne plus jamais manquer nos publications !